A Voice From the Past – Sammy Got Run Over
I’ve got another keepsake that I want to share with all of you. I found this last year when I was going through some of the things I collected from my parents’ home when we cleaned it out for selling. I’m not talking about the photo that I’m posting with the keepsake. The photo is part of a promise that I made on here a few weeks ago. I said that the next thing I’d post for Addie would be a photo of her smiling.
For those of you who don’t know who Addie is, she is my maternal grandfather’s mother Addie Mae Hine Bucklin. (mother of Fred Bucklin, grandmother of Betty Lou Bucklin, and great grandmother of Van Landry) In most of the photos I have of her, she has a rather severe look on her face. I thought it was time to share a photo of her smiling since the story in the post is a happy one. Yes, Sammy did get hit by a car, but he recovered quite well as you’ll hear Addie explain to you. That’s right, you’ll be hearing the story of Sammy the dog in Addie’s own voice from around 1944.
Addie’s oldest daughter Mary was married to Sylvan Phenice. He was a sound engineer and one of the things he was able to do was make recordings with a turntable using a cutting needle. And I thought it was tough when I was a youngster recording conversations secretly using a reel to reel tape recorder! Somehow he was able to record a conversation with Addie going into detail about her dog falling in the wheel track. (It must have been a dirt road with deep ruts from the wheels of the cars and trucks.)
Sylvan’s wife Mary can also be heard in the conversation. I wouldn’t want to get that one too excited. Her voice would be piercing! The other people in the recording are Roy Bucklin and his wife Effie. So find a quiet spot, click on the link to the site that has the recording, close your eyes, and let yourself be transported back to 1944 in rural southern Louisiana.
Sammy Got Run Over – as told by Addie Mae Hine Bucklin.
I thought I’d go ahead and put the transcript of the recording on here in case there was anything you weren’t able to make out. I am very thankful to aunt Loris who is the one that was able to recognize the voices in the recording. Mom had it labeled, but I didn’t know which voice belonged to which person. Thus begins the transcript:
Roy Day Bucklin: Effie’s a gardener.
Addie Mae Hine Bucklin: That was the morn… that was the morning that uh Sammy got out in the road and got run over.
Effie Hetzel Bucklin: (at the same time) Yeah, I’ve been trying but I’m afraid that uh it’s not going to amount…
Roy: Did Mr. Compton die?
Mary Bucklin Phenice: Who’s Sammy?
Addie: Our little dog.
Mary: Your little dog?
Addie: He followed me to mailbox and just as I got out there, there’s a, a pickup went by and he run out to bark and he got too close and it run over him. And uh, I don’t know if it knew it hit him or not; it didn’t stop, it just went on and there Sammy was layin’ right in the wheel-track, you know, just all drawed up. And he commenced makin’ the funniest noise. Now I was afraid to go and pick him up. And uh, I stood there and looked around and I thought I heard Roy out in the shop and I said, uh. Went and called him and I said, “Come here!” and he come, looked at him, and he said, “Oh, I’m afraid he’s done for.” And we just stood there and watched him. We’d speak to him and he wouldn’t let on like he heard us.
After a while, why I guess he was kinda commencin’ to get over it, and he’d raise up and look, you know, but he, you could tell that he didn’t know what he was lookin’ at. So I looked down the road and I saw a car comin’ and I said, “Well, Roy, let’s get him outta the road. There comes a car.” So he picked him up and really just puttin’ him out of the track. Well he just took him on in to the yard. He laid there. We’d talk to him. Still he didn’t know what we’s sayin’. I guess we musta stayed there fifteen minutes just lookin’ at him, you know. And we couldn’t see any place was hurt, only just the blood dropped out of one eye – just two or three drops. Then uh..(cough)…so like, like uh, when we got ready to go to the house, like we said, “Come on, Sammy! Let’s go!” and he got up and followed us to the house!
Mary: He’s alright?!
Addie: And he laid around all day that day, though, Roy was workin’ out with the cattle and he didn’t pay any mind. He just laid around. After that, well he seemed to be alright.
Mary: Shocked him, I guess.
Addie: Broke… broke the collar off of his neck. He had… he had a leather collar on.
Roy (interrupting): Must, he, must, car musta hit him on the neck. That collar was layin’ where the car had hit him.
Mary: It shocked him.
Addie: It’s a shock, I guess. Long, oh for several days he, he wouldn’t bark at cars. He’s got over it now. He runs out. This next time he’d catch it harder and it’d be the last of him.